Warn if registering runner with same auth token twice

It is possible to register the same glrt- prefixed token twice. The fact that this is happening should be made more visible to the user with an appropriate warning message.