Missing `gl-float-left` & `gl-float-right` util classes in CSS

Summary

We don't have replacement classes for float-left and float-right. Let's add those too.