Buttons > Split Dropdown buttons > Ensure that dropdown buttons use correct styles depending on the category/variant

Currently our dropdown buttons do not change when adding a category or variant, and it will fail tests if it is added because it is not considered valid.

However, we have these defined in Figma and would like to add them as options for dropdown buttons.