Small dropdown icon only button's icon need to be 16px

Follow up issue from gitlab!53260 (merged).

Assignee Loading

Time tracking Loading

Confidentiality

Confidentiality controls have moved to the issue actions menu () at the top of the page.