feat(Alert): Migrate dismiss button to GlButton

Purpose

Migrate the dismiss button in the Alert component to use GlButton.

This will have to be done in a way that doesn’t impact HAML or Ruby instances since updating the current button styles would cause regression for those instances.