The separator is currently a separate <span> between list items. This is semantically incorrect for a list.
<span>
Move the separator into the preceding list item for n+1.