GlEmptyState: Text overflows illustration

In !2581 (merged), we converted a few Bootstrap utilities to GitLab UI ones in GlEmptyState. In the process, we applied a gl-flex-wrap class to the main container, which preserves some styles from the .row util, but is causing some display issues due to the illustration's container not inheriting the width: 100% from the col-* class we removed.