Add gl-gap-y-3

This is to track the introduction of a gl-gap-y-3 class as used by the vulnerability details - GraphQL version:

.gl-gap-y-3 {
  > * + * {
    margin-top: $gl-spacing-scale-3;
  }
}