feat(GlColumnChart): allow setting stack option on series data

Currently it is not possible to specify the stack property within series data using GlColumnChart.

This means that multiple series will always stack:

We should allow setting a stack value, in order to customise how things stack, e.g. allowing side-by-side columns:

This issue is required to implement a product analytics usage quota comparison chart: gitlab#424151 (closed)