Filtered search: flaky visual test

The visual test for /story/base-filtered-search--default has been failing regularly lately, sometimes breaking master: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ui/-/jobs/729714253