Labels are not linked or highlighted correctly in Activity Feed

Problem to Solve

Labels in the activity feed area of Merge Requests and Issues are not highlighted or completely linked:

Proposal

Labels should be properly linked and highlighted so that users can see the labels and click through for more details on each of the labels.