Copy gitlab link does not change Windows filesystem backslashes

When using the copy gitlab link feature on windows, the URI path contains backslashes because that's how Windows does them.

Example: https://gitlab.com/org/repo/blob/422-devel/web\webapi\sources\source.py#L122-123