Generate a new access token for publishing to VS Code Marketplace

Marketplace publishing token can't be valid for longer than a year. Our publishing token is going to expire on 2021-06-17. After that our CI won't be able to publish a new extension version unless we generate a new token. This is a chore, but it won't take longer than 45 minutes.