Make reusable URL query parameter linker for dashboard filters

In !10402 (merged), a Vuex plugin was extracted which keeps some of the store's state in sync with the Vue router.

That plugin currently isn't reusable, however, it could feasibly be refactored to be.

Implimentation details

See the below comment for more information.

• Rip out all the router logic from the dashboard stores. !31353 (merged) (partially reverted !33831 (merged))
• Create a url_sync component using the url_sync_mixin to watch real deep like !32849 (merged)
• Add the url_sync component to the security dashboards !32877 (closed)
• Write the code that pulls in the data from the URL. Potentially as a mixin with reusable code.
• Pull out the router from the standalone dashboards again and replace with the url sync component