Consider pinning the `gitlab` and `httparty` dependencies installed for some CI jobs

This would prevent new versions potentially broken (e.g. #118469 (closed)) from impacting our pipelines.