in a Merge Request Diff view, you cannot tab to the expand/collapse icon. These means non-mouse people can't expand/collapse files
This icon should be a button: