Follow-up from "Fix missing 'Pipeline schedules' link"

The following discussions from !23842 (merged) should be addressed:

• @splattael started a discussion: (+2 comments)

  Thanks for adding group specs as well 👍

  Are we missing some navigation items like Epics, Security & Compilance, Packages and Settings?

  Is it because of the group member role (e.g. maintainer vs owner) and a different license (starter, premium, ultimate)?

  If so, we should make it clear in the spec setup description?

  I assume we want to add more specs for other group roles and licenses later? 🤔

• @splattael started a discussion: (+2 comments)

  Similar to the question in the group spec: Here we are missing some navigation items like Security & Compliance, Packages most likely due to a different license?