Group packages list API sorting is not working

After the recent work on !20963 (merged), the Project package list API has sorting enabled, this is not true for the group package list API.

To complete the UI functionality and the refactor from HAML to vue we need the sorting working on the group API too

A video demonstrating the sorting working on the project but not on the groups is available here:

!24367 (merged)