Docs lint fails for GitLab-Foss

This is only failing for gitlab-foss pipelines for some reason. I'm still trying to confirm locally since it appears that the yaml directory is present that is causing the invalid link at https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-foss/-/jobs/442062107#L2483

 $ bundle exec nanoc check internal_links
 Loading site… done
 Error: One or more checks failed
   Running check internal_links…   error
 Issues found!
   public/ce/ci/pipelines/pipeline_architectures.html:
     [ ERROR ] internal_links - broken reference to file:///tmp/gitlab-docs/public/ce/ci/yaml/

Job #441892543 failed for gitlab-foss@6b8d671d: