This is due to the shared component and the "blocking issues" feature. We changed the form there to add these extra fields but these don't apply to adding issues under epics.