Refactor Snippet Edit form actions to Vue

Problem to solve

Refactor actions of the Snippet edito form and connect the whole form to GraphQL endpoint to be able to save the form

Further details

Step 2 in the batch of "Refactor Snippets edit to Vue" works