Let Web-IDE color options resonate with the gitlab interface and color palette

here is an example with the reference to all colors we can adapt on the editor : https://microsoft.github.io/monaco-editor/playground.html#customizing-the-appearence-exposed-colors

This shows all options we currently have, it might be worth our while to play around with this and see if we can integrate the editor even better into our own styling.