Add Requirement documentation

Add documentation about newly added Requirement resource

TODO

• permissions
• API (graphql)
• UI