Follow-up from "Update doc/development/query_recorder.md"

The following discussion from !26216 (merged) should be addressed:

• @msedlakjakubowski started a discussion: (+6 comments)

  If each numbered point shows alternative ways of finding the source of queries, this one is missing a clear instruction.

  What should the user do to get it? Can the example below be introduced in a way that it's an instruction?

Take a look at some iterative changes for the Query Recorder docs, once !26216 (merged) is merged