Add filtering support for Requirements list

Summary

Add support for filtered search bar in Requirements list page which can be used to filter requirements based on title & author. The relevant frontend MR to implement the UI should also include sorting support to sort the list based on create/update dates.