API::Entities::GeoNodeStatus could use the list of counters to expose them implicitly

Based on thoughts from !28586 (merged)

See !28586 (comment 316528098)

In !28586 (merged) we introduced the list of counters. As we're going towards Self-Service Framework, we can expose them automatically so adding new resource will be a lot simpler.