Disallow id field for batch counting

The following discussion from !28518 (merged) should be addressed:

• @alinamihaila started a discussion:

  @a_akgun nice improvement, thank you!

  Do you think we can have in a different MR a check for distinct_count usage and :id column, as count (distinct id)

  I remember I noticed at some point in an MR

  distinct_count(relation, :id)

  if we add a check in distinct_count method and raise an error if column is id I think it could help.

  Just a suggestion for a different MR, let me know what do you think