Deprecate `PersonalAccessTokens ::PolicyWorker` in favor of `PersonalAccessTokens::Instance::PolicyWorker`
Based on the discussion @ !27055 (comment 319683551), part(1).
Deprecate PersonalAccessTokens ::PolicyWorker
in favor of PersonalAccessTokens::Instance::PolicyWorker