Document Elasticsearch re-indexing using an alias

As we have recently made changes to reduce Elasticsearch cluster disk space, our self-managed customers may need to reindex their Elasticsearch cluster to take advantage of these improvements. To help them minimize the downtime caused by the re-indexing, we may want to document some of the best practice we have found and share it with our customers.