Follow-up from "Move cluster_health_data from helper to presenter"

The following discussion from !29056 (merged) should be addressed:

• @splattael started a discussion:

  While we are at it: Should we append the property alerts-endpoint inside health_data and add some specs? 🤔

  Let's do it as a follow-up 👍