Reactor toast to alert in Image Repository details page

Currently, the Image Repository details page uses toast to deliver confirmation or error messages to the user, since this behavior was recently refactored in the list page to use alerts we should transition this page too to alert.

Worth mentioning that this page has the garbage collection tip that needs to be merged with the confirmation message