Add scanner name, version and URL to finding display modal - Frontend

Main issue

This is a frontend sub-issue for #196979 (closed)

Implementation

• Create report type constants
• Add "scanner type" and "scanner provider" field to Vulnerability Modal

Documentation

updates user docs screenshots (#216928 (closed) )

Testing

Test old scan results and new scan results (finding display will need to display old scan data)

What does success look like, and how can we measure that?

Users can tell the type of scan, the scanner, and the version responsible for the finding.