Retry failed vulnerability export jobs

This is an improvement on vulnerability exports to enable default retry mechanism of Sidekiq in case if the export generation fails and mark the export object as failed with in the execution of last try. Please check the discussion for more information: !29920 (comment 332174490)