Explain optional merge request approval rules in documentation

Problem to solve

The documentation for merge request approval rules does not explain how to create an optional rule.

Further details

As indicated in the code, it is possible to create an "optional" approval rule by setting the approvals_required count to zero. The lack of documentation about this has caused confusion.

Proposal

The documentation should explain how to create an optional approval rule by setting approvals_required to zero.