Moving alerts endpoint configuration to Settings > Operations
Problem to solve
Right now, users configure both Prometheus and Alerts Endpoints in Settings > Integrations. When #24651 (closed) is implemented in 13.2, Prometheus configuration will move to Settings > Operations. We should probably move the alerts endpoints configuration to Settings > Operations as well, to ensure that users don't have to go to two separate settings pages to configure alerts endpoints.
Intended Users
Further details
This work supports the direction of the Alert Management product category.
Proposal
How this implementation will look will depend on where we are at with #214525 (closed) and how we want to break down work here.
The only difference between the two designs, is whether we are able to introduce the tabs yet...or not. If the email configuration piece isn't ready yet, we can just port the content from the alerts endpoint section over directly. If it is ready to be implemented, we can introduce the tabs straight away, and the alert endpoint configuration fields can be displayed in the first tab.
User experience goal
Ensure the config for alerts is as seamless as possible (and that users don't need to visit multiple settings pages to set it up)
Permissions and Security
Documentation
Documentation required. Please update this section.