Translate Service event_description

The following discussion from !33017 (merged) should be addressed:

• @seanarnold started a discussion:

  We should translate this text, so I'll create a follow-up issue.

The event_description code is in the model - this should probably be moved to a helper too.