Link referring to "future enhancements" for Visual Reviews was merged almost a year ago.

The link referring to "future enhancements" for Visual Reviews was merged almost a year ago. Remove it from the documentation as changes referred in the merge request are already merged.

See the bottom of https://docs.gitlab.com/ee/ci/review_apps/#configuring-visual-reviews