Migrate Bootstrap button to GitLab UI GlButton in app/assets/javascripts/vue_shared/components/issue/related_issuable_item.vue

Instructions

For instructions about how to replace Bootstrap button with GlButton, see the epic &3914 (closed).