UX Polish: Fix icon styles

Problem

The icon is too large and dark

Proposal

• Reduce icon to 16 x 16 px
• Icon color: #868686