Remove `migrate_user_mentions` feature flag

The following discussion from !34378 (merged) should be addressed:

@mayra-cabrera started a discussion:

Let's create an issue to remove this Feature Flag

We need to remove migrate_user_mentions FF once we've confirmed the backgrounds migrations were successfully executed.

Edited Dec 10, 2020 by Coung Ngo