Better specify commits and pipeline links in package dettails

Currently, the package details page uses relative links with backdots in the form: ../../pipelines or ../../commits we should instead pass up the correct URL from the backend and avoid relying on relative paths here