Add batch_size parameter to Telemetry docs

Document batch_size in distinct_count method