Object analytics features have different pluralization

Problem to solve

The Analytics feature portfolio includes multiple "object analytics" pages. These differ in their pluralization:

• Issues Analytics (plural)
• Merge Request Analytics (singular)

Proposal

"Issues Analytics" (plural) should be re-named "Issue Analytics" (singular).