Group-level integration documentation

Description

Write group-level integration documentation similar extending the instance-level integrations documentation https://docs.gitlab.com/ee/user/admin_area/settings/project_integration_management.html