With the right sidebar collapsed, I see a loading spinner constantly below the todo icon:
When I expand the sidebar, there's no spinner:
But collapsing it again brings it back.