Externalise shortcuts.js init

To reduce the overall size of the main.js bundle we should externalise through webpack the loading in app/assets/javascripts/behaviors/shortcuts.js