Remove the ignore rule for instance_statistics_visibility_private

With #238590 (closed) we completed step two of https://docs.gitlab.com/ee/development/what_requires_downtime.html#dropping-columns, now it's time to remove the ignore rule for that column.