Reload issues when Switching back from Swimlanes view to Board

When switching from Swimlanes to classic board view, board lists remain empty with a loading state. This is due to the fact that Swimlanes and boards use a separate data state. Switching from Swimlanes to Board should trigger a reload of the board issues.