Move Pipeline schedules callout SVG from the repo to @gitlab/svgs

Pipeline schedules callout SVG file should be moved to and stored in @gitlab/svgs (gitlab-org/gitlab-svgs).

Following up !41479 (merged)

cf. gitlab-svgs!624 (merged)