Remove call for content_for?(:page_specific_styles)

The following discussion from !43680 (merged) should be addressed:

• @Andysoiron started a discussion:

  Not-blocking: I think you don't need the if condition. If there is no content for page_specific_styles it would just render nothing